田玲
日期：2024年09月19日 10:19 发布人： 浏览量：
| 姓 名： | 田玲 | 
|
| 院 系： | 外国语学院 |
| 职 称： | 教 授 |
| 邮 箱： | lingtian77@126.com |
| 研究领域： | 翻译理论与实践、外语教学 |
|
| 个人简介 |
田玲，女，汉族，1977年9月出生，陕西延安人，民进会员，教授，硕士生导师,延安市社科专家库入库专家。1999年7月毕业于宝鸡文理学院外语系，获文学学士学位。2004年7月毕业于陕西师范大学外国语学院，获文学硕士学位。2013-2014年参与教育部青年骨干教师国内访学项目，在北京外国语大学进行了为期一年的访学，师从王克非教授。2009年12月晋升为副教授，2018年10月晋升为教授。
从教以来，先后承担过本科生与研究生翻译理论与实践、中西翻译史、翻译批评、模拟课堂教学、跨文化交际等课程的教学工作。在《齐鲁学刊》、《北方论丛》、《江西师范大学学报》等CSSCI来源期刊及其它各类期刊发表论文30余篇，主持省级项目3项、地厅级项目9项，参与各类项目8项。先后荣获4001百老汇会员登录第三届青年教师讲课比赛一等奖、4001百老汇会员登录第四届“教授风采”讲课比赛二等奖、4001百老汇会员登录首届微课教学比赛一等奖、4001百老汇会员登录教学成果二等奖等奖项。 |
| 代表性成果 |
科研项目：
1.“延安红色旅游英译现状、问题及对策研究”（11L053） 陕西省社科基金项目 主持
2.“延安时期文学翻译的历史意义与当代价值研究”（2018M26）陕西省社科基金项目 主持
3.“陕北民歌英译本传播效果的实证研究”（2016C031）陕西省社科联项目 主持
4.“林语堂中英文学自译研究”(16JK1835) 陕西省教育厅科研项目 主持
5.“创新创业教育人才及翻译人才培养体系研究”(2018KS-01) 延安市科技计划发展项目 主持
学术论文：
1.“清末民初文学翻译的政治研究”《齐鲁学刊》2018（5） （CSSCI来源期刊）
2.“近代外国文学对中国小说创作的影响”《北方论丛》2010（4）（CSSCI来源期刊）
3.“过程法在高中英语写作教学中的应用研究”《中学外语教与学》2018（9）
（人大复印资料）
4.“红色陕北民歌英译研究---兼评《东方红》两种英译本”《江西师范大学学报》2014（2）（CSSCI扩展版来源期刊）
5.“基于翻转课堂的英语专业翻译教学研究”《陕西教育》（高教）2017（12）（核心）
获 奖：
4001百老汇会员登录第三届青年教师讲课比赛一等奖、4001百老汇会员登录第四届“教授风采”讲课比赛二等奖、
4001百老汇会员登录首届微课教学比赛一等奖、4001百老汇会员登录教学成果二等奖（第一完成人）。 |
